Назад

Учебный класс PROMT

Комплект программ PROMT NET Professional 9.0 + коллекция словарей

PROMT NET Professional 9.0 – сетевая версия программы-переводчика PROMT Professional 9.0, созданная для автоматизации процесса перевода в рамках локальной сети. Программа встраивается в MS Office 2003 -2007, популярные web-браузеры Internet Explorer и FireFox, электронную почту, PDF-документы и ICQ. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Коллективный доступ к словарям и настройкам создаст единство стиля переводимых документов.

PROMT NET Professional 9.5 Гигант - оптимальное решение для компаний, которым нужно быстро локализовать продукцию на новом рынке или осуществлять перевод больших объемов корреспонденции, деловых предложений и контрактов.

Максимально быстро и качественно - основные требования, предъявляемые к современным технологиям автоматизированного перевода. Установите сетевую версию переводчика PROMT NET Professional 9.5 на сервере компании, и Вы получите быстрый и качественный перевод при минимальных затратах.

Коллекция словарей PROMT 9.5 Гигант подключается к системам перевода PROMT Standard 9.0, PROMT Professional 9.0, PROMT NET Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0, PROMT LSP 9.0 (Language Service Provider), PROMT 4U версия 9.0 и не может использоваться как самостоятельный продукт.

Коллекция словарей "Гигант" содержит в себе словари всех коллекций, это универсальное решение для работы с текстами любой тематики и сложности.

PROMT Language Service Provider 9.5 (LSP) – корпоративное решение PROMT, позволяющее повысить эффективность работы бюро переводов или отдела переводов компании.

Мы рекомендуем PROMT LSP 9.5:

  • для коллективной работы над переводческими проектами в локальной сети (в том числе – для достижения стилевого единства во всех текстах проекта);
  • для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
  • для работы с корпоративными базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
  • для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством.
  • для эффективной работы с терминологией (автоматическое выделение терминов из текста и использование ранее созданных словарей и глоссариев).

Системные требования

PROMT NET Professional 9.5

Минимально необходимая конфигурация компьютера для установки серверной части PROMT NET Professional 9.5:

  • IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше;
  • 128 Мбайт оперативной памяти;
  • монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
  • устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
  • "мышь" или совместимое устройство;
  • Операционная система:
    • Microsoft Windows Server 2008;
    • Microsoft Windows Server 2003;
    • Microsoft Windows Server 2000 с пакетом обновления SP4;
  • Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).

Минимально необходимая конфигурация компьютера для установки клиентской части PROMT NET Professional 9.5:

  • IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше;
  • 64 Мбайт оперативной памяти;
  • монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
  • устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
  • "мышь" или совместимое устройство;
  • Операционная система:
    • Microsoft Windows 7;
    • Microsoft Windows Vista;
    • Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше;
  • Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).

Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:

  • Microsoft Office 2000–2010;
  • OpenOffice.org Writer версий 2–3.2;
  • Microsoft Internet Explorer версий 7–9;
  • Mozilla Firefox версий 3–4;
  • Google Chrome версии 10;
  • Opera версий 10–11;
  • Adobe Acrobat или Adobe Reader версий 6–10;
  • ICQ версий 2003b, ICQ Lite, ICQ6;
  • QIP Infium RC3 (9017);
  • Windows Live Messenger версии 8;
  • Skype версий 3–4;
  • SDL Trados версий 5.0–7.5 (только для LSP).

PROMT Language Service Provider 9.5 (LSP)

Минимально необходимая конфигурация компьютера для установки серверной части PROMT Language Service Provider 9.5 (LSP):

  • IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше;
  • 128 Мбайт оперативной памяти;
  • монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
  • устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
  • "мышь" или совместимое устройство;
  • Операционная система:
    • Microsoft Windows Server 2008;
    • Microsoft Windows Server 2003;
    • Microsoft Windows Server 2000 с пакетом обновления SP4;
  • Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).

Минимально необходимая конфигурация компьютера для установки клиентской части PROMT Language Service Provider 9.5 (LSP):

  • IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше;
  • 64 Мбайт оперативной памяти;
  • монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
  • устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
  • "мышь" или совместимое устройство;
  • Операционная система:
    • Microsoft Windows 7;
    • Microsoft Windows Vista;
    • Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше;
  • Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).

Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:

  • Microsoft Office 2000–2010;
  • OpenOffice.org Writer версий 2–3.2;
  • Microsoft Internet Explorer версий 7–9;
  • Mozilla Firefox версий 3–4;
  • Google Chrome версии 10;
  • Opera версий 10–11;
  • Adobe Acrobat или Adobe Reader версий 6–10;
  • ICQ версий 2003b, ICQ Lite, ICQ6;
  • QIP Infium RC3 (9017);
  • Windows Live Messenger версии 8;
  • Skype версий 3–4;
  • SDL Trados версий 5.0–7.5 (только для LSP).

Наши контакты

Наш телефон: (4872) 40-59-59 (4872) 52-10-04
Наш адрес:

г. Тула, ул. Степанова, д. 34А, офис 2

Copyright © COMPANY BREVIS LLC. All Rights Reserved